Practicando idiomas, traduciendo textos

La verdad es que me quedo impresionado con mi capacidad para los idiomas, os he traducido al inglés el texto que nos puso Camille, creia que si lo ponia en ingles tendría mas gracia y asi podría practicar otro idioma y demostrar why pase el examen of english of IE

The plague of the decade is the namorofóbicos. Men (and women) are each time arredios to the boyfriend heading, exactly that, in the practical one, namorem.. A thing very stranger. They leave, they make sex, they go to the cinema, they frequent the respective houses,everything in a frequency of boyfriends, but they do not admit. They have some that until have the care to break the constancy alone not to create jurisprudence, as it would be said in juridiquês. They can leave some times in one week, but it has there that to give prescribed intervals, that are for not seeming namoro. She is your namorada? - Not, people tá being. Being where, pale face? They deny namoro until the death, as if namoro was marriage, as if the heading made monge, as to namorar itself it was to grant a property heading. They must fear that when calling namorada(o) the creature if transforms into a sadist dominadora, that goes to drag the canine tooth for the lair, to make enxoval, to buy alliances, to present it parentada all and to speak of marriage - does not go. Not unless either um(a) psychopathic. More psico leg that. Namorar is light, is good, is gostoso. If to interest for the other and to bind pra to see if are all good can not be collection, can be homesickness, will to be together, to divide. The thing so serious and is taken the extremities that everything can, less to call boyfriend. It can travel together, sleep together, until going to the together supermarket (it has months), but if macabra cannot pronounce the word: NAMORO. Before, the problem was another one: MARRIAGE. Ui. It goes of backward! Cross creed! It removes. Now he is namoro, that drive would have to be test, the experience, with all the slightness of the world. Daqui little, the problem goes to be any type of relationship that can last more than a night and mean anenvolvement bigger that to know name. Of that the fear? Of the responsibility? Of the collection? To like? Always that people if involve with somebody has that to have care. She is not because "people tá being" that not if she must respect, affection, care. She is not because "people tá being" that you go for bed in one day and the other dissimulate that she does not know and this does not ache or is not filhadaputice? She is not because "people tá being" that other she passes to be plus a number in the roll of the sexual experiences - and alone. Or she is? Tô being old? Patience...
POSTED BY CAMILLE AND TRANSLATED BY FERNANDESSON

Fitur

Unas fotillos de reportero
Hoy viernes he estado de visita unas horillas por Fitur. La verdad es que uno se queda impresionado con la cantidad de lugares interesantes que le quedan por visitar (Asturias, Lérida, Irlanda, Brasil, Aragón, Peru ...), por no hablar de la cantidad de cadenas hoteleras que se promocionan (NH, AC, Silken, Abba, Hotusa, Sol Melia, Husa, Hilton y otra tira de cadenas de las que nunca había oido hablar pero que les sobran hoteles de 5 estrellas). Luego estaban las agencias de viajes de siempre, las agencias de reservas por internet, los asesores con programas para hosteleria, las constructoras con campos de golf y sus magníficos resorts,....
De lo mas destacable lo del año del Quijote con Sancho y compañia disfrazados, aunque también teníamos andaluces con trajes típicos, el stan de Cuba lleno de mojitos y música, la Expo en Aragón no muy anunciada por cierto, la promoción de Madrid para la Olimpidas...

La vuelta al mundo

Yo también quiero ir a China asi que preguntando a Lolo os voy a dar una dirección muy interesante. Es una agencia que por un precio muy interesante nos permite realizar vuelos alrededor del mundo durante un año por todos los continentes. Solo necesitas tiempo y dinero!

La vuelta al mundo en 80 dias.

Blogs amigos

Ya podeis ver lo que están haciendo nuestros compañeros en otros blogs. Debajo de la encuesta del mes podreis encontrar algunas direcciones de nuestros BLOGS AMIGOS. Poco a poco iremos actualizando y añadiendo las nuevas direcciones.

Pans and Company y un problema de operaciones

Pans and Company

Un viernes cualquiera, son las 16:00 de la tarde y es demasiado tarde para ir a comer de menu...
Opciones: Mc Donalds o Pans and Company....Elección final: Pans.
El porqué de la elección: fast food= poor food... but fast is fast
En el proceso de elección ha pasado por mi cabeza la siguiente fórmula:
( bocadillo=comida mediterranea=salud=ligero) * (ultimamente no hago mucho deporte) + (quiero comer rápido) *(hay que preparar casos para mañana reunión) + (no quiero hamburguesa)= Pans and Company
Secuencia:
Entro al Pans a las 16:00 y veo: 1 persona atendiendo, 3 en la cocina, 4 personas haciendo fila, resto del restaurante prácticamente vacio.
Espero 8 minutos y pido un bocadillo, bebida,unas patatas y una ensalada. Pago
A las 16:10 se va una persona de cocina delante mio y se lleva su bocadillo y al minuto vuelve para su bebida deseando suerte a sus compañeros de trabajo.
Espera de 22 minutos para cumplimentar mi pedido.
Observaciones durante la espera:
Lo primero que hay que hacer en estos casos es mantenerse en calma y sacar provecho de la situación para observar.
El local está limpio, claro con la poca gente que hay solo faltaba. Las camisetas del personal están sucias y el tio de las greñas espero que no me llene el bocata de pelos. La cocina parece pequeña para la dimensión del local comparada con la competencia del MC de enfrente y la bandeja preparación de ensaladas algo descuidada.
Los 3 cocineros de bocadillos parecen ir a prisa aunque ante la variedad de la carta uno le pregunta al otro que que llevaba el bocadillo que yo he pedido (esta en la sección de novedades).
Recepción del pedido: Estoy contento al fin y al cabo he podido ver cosas interesantes y lo mejor de todo he adelantado al tio de al lado que iba dos puestos por delante mio porque aún esta esperando a que le saquen sus papas bravas.
Sugerencias: Ampliar cocina, ampliar personal, mejorar inspección de personal, disminuir la variedad de bocadillos para que el cliente identifique el Big Mac del Pans y así se sirva más rápido. Tener bocadillos semipreparados para facilitar las operaciones y bla bla bla...
Por cierto quien seré yo para decir como lo tienen que hacer con toda la pasta que ha metido esta gente a base de montar locales y con todos los expertos en operaciones, costes y marketing que tendrán detrás... quien seré yo... el cliente

Marketing. El anuncio del metro de la semana.

La sección del cartel de metro sigue en marcha. Ya nos cambiaron el anuncio de Belen Rueda y ahora nos llega este producto de Clinique de triple acción, es como el tres en uno pero para la piel. Hidratar=agua. Asi que aqui vemos el bote de clinique cono gotitas de agua, perfecto ya lo he cogido. Además es un producto nuevo "Nueva hidratante". Admitimos comments para sacarle más juguillo al anuncio.
HIDRÁTATE A TOPE

El vicio

OJO: La suerte habla tu idioma

NO se si no estabais cansados ya de que cada vez que entrabais a una web os empezaran a lanzar propaganda de este casino en Internet. Pues amigos este nogocio debe ir bien porque ahora ha llegado su publicidad hasta las calles. Han seguido el camino inverso.

Como subir fotos a un blog

Se que muchos de vosotros quereis publicar fotos en el blog y no sabeis como o no os aclarais mucho. Yo no soy un experto pero os dire como lo hago yo. Teneis dos opciones:
1. Hacerlo con Hello, lo hice una vez y es muy fácil aunque ya no me acuerdo. Seguid las instrucciones que os den.
2. Subir la foto a http://www.flickr.com/ . Una vez que la tengo ahi le doy al botón derecho y copio la dirección de la fotografía. Después entro a http://www.blogger.com/ escribo mi nombre de usuario y contraseña y voy a mi blog y a posting-create. Una vez ahi arriba a la izquierda tengo Edit HTML, picho ahi y escribo:
img src="la dirección que he copiado" /
y esto que os he dicho se escribe entre < >
Y luego vuelvo a compose donde vere como ha quedado la foto y escribo lo que me interese.
Tal vez no sea tan rápido como Hello pero si quires traer al blog fotos de otras web es lo mejor.

The Chinese experience

ok, ive forgotten my password so just to let you know who this is, its Lolo. I thought I should try and contribute to the blog in some way! I thought maybe you would like to know about the time I travelled all over the world. Well, it was at the end of Dec 2001. I was travelling with two other friends, Badger and Flipper. Two nicknames of course! I hope your folowing this so far.....anyway...we went to China first. We picked China because there were no other flights available for New Years Eve...so we thought, fuck it, lets go to China! So, after flying from Dublin to London we caught a flight to Beijing, which wasnt to bad after 2 valium.
The first thing I remember (because Im not sure if I will remember much from all that travelling as I took no photos!) was the cold...so fucking cold! So we arrive at the airport, find the first taxi and tell him in our best chinese to take us to a hotel in the city center. We arrive at some small hotel and manage to explain to the manager that we need a room for a few nights. First thing we always did when we arrived at hotels or hostels was to play cards, to decide who was sleeping on the floor, as there where only ever 2 beds. I cant remember who lost that first game but I do remember Flipper sleeping on a lot of hotel rooms throughout China. So, the first thing we did the next day was jump in a taxi and go to the Great Wall...which I have to say was one of the best things Ive ever seen. Its incredible.....it seems to stretch on forever...over the hills, until you cant see any further. So we went out that night in Beijing on the piss....in fairness what the hell else were we gonna do!
We must have been the only westerners in a lot of those bars, trying to converse with locals who only seemed to speak quicker and quicker as the night went on. I dont remember much....but it was goddam cold trying to get a taxi at 5 in the morning in the middle of Beijing. The next day we rented out some bicycles and cycled all over the city...through all the old parts. We went to Tianaman square...the scene of the famous student uprising in 1989 that resulted in hundreds of deaths after the Chinese government decided to put an end once and for all to their hopes of liberal reform. Things are getting slightly better since then. We also saw the Forbidden city, which you might rememeber is the scene of all those movies about Chinese emperors, once again an amazing thing to see. What I remember most is the Chinese guards standing to attention in this vast courtyard....it was like going back in time. Then we arrive to New Years Eve....which I will have to leave untill another day...as Im hungry and Im going to eat some food!
POSTED BY LOLO

Operaciones en el IE

Este es un llamamiento para los encargados de las impresoras en el IE, ¿porque no imprimir por las dos caras? y ¿porque esa hoja del estado de la cuenta de fotocopias?
Documento: Operaciones en el IE.blog
Numero de páginas: 1
Coste: 0,1
Punto de impresión: donde tu quieras
Fecha y hora de envio: 20-1-05 16:00
Impresora: la Hp de casa
Fecha y hora de impresión: no me acuerdo
Y dodo esto porque solo queria imprimir una cosilla, la verdad es que la información es valiosa, pero bueno prefiero no estar tan informado.
Como es muy fácil criticar, que es lo que hago, daré una sugerencia a partir de una experiencia: cuando imprimía por este sistema hojas en una Universidad al norte de Europa el estado de mis copias llegaba a mi mail periodicamente. Es una idea, no me pregunteis como se hace pero es una opción. Lo de imprimir por las dos caras es sin duda mas dificil, pero la diferenciación esta ahi, si queremos vender diferenciemosnos como nos repiten una y otra vez.

Nueva seccion para el blog: "NUESTRO CARTEL DE METRO"

Inauguro aqui una nueva seccion en nuestro blog: "Nuestro cartel de metro"
Todos los dias de camino al IE paso por el mismo cartel de propaganda. Uno se fija en el anuncio porque claro estudiando marketing pues hay que estar al loro por si sale algo interesante levantar la mano en clase que es el 30% de la nota amigos.
Mi intencion fue comenzar esta seccion nada mas llegar de Zaragoza y tenia ahi mi anuncio perfecto, el tipico de una clase de marketing: el anuncio de Nokia. En el anuncio no se si os acordais sale una foto de un movil de diseño y la frase es "diferenciate". Estaba a huevo para la nueva seccion, ya sabeis diferenciate, la diferenciacion y bla bla bla porque los moviles comunican pero tambien como un coche que no solo transporta sino que son simbolo, dan una imagen de uno mismo y entonces Nokia quiere hacer enfasis en el consumidor por ese lado y.....
Pero que me encuentro al dia siguiente con mi camara digital (que se la he robado a mi hermana por un tiempo) llegando al metro, desastre, el anuncio de las Rebajas de el Corte Ingles con Belen Rueda... y ahora de que escribo, este anuncio no tiene nada de juego.
NO te pierdas las rebajas de el Corte Ingles y sale aqui Belen pletorica y pintada como una puerta, un anuncio no se si efectivo pero nada creativo claro. Asi que no me queda mas remedio que inaugurar asi la seccion esperando comentarios sobre este divertido anuncio. Ruego no seais crueles con Belen, por cierto tengo una duda ¿creeis que se ha inflado los labios?

OJO A LA BOLSA ROJA ,AL 50 % , QUE NO SE TE ESCAPE

Como me va la politica ahi va una para el Ministerio de Vivienda

LA VIVIENDA Y LAS HIPOTECAS EN ESPAÑA:
Las familias españolas durante los últimos años han aumentado considerablemente su endeudamiento. Hay varias razones que explican esto:
1. La causa principal ha sido el auge de la compra de vivienda. La bajada de tipos de interés ha hecho posible que muchas familias decidieran invertir en el sector de la construcción ante las condiciones hipotecarias favorables. En el pasado no es que las viviendas fueran caras sino que las hipotecas eran imposibles.
Y El alquiler no se ha convirtiendo en una alternativa a la compra debido a varios factores:
-Los alquileres se mantienen altos y son, en cuantía, similares al pago de una cuota hipotecaria al tipo de interés actual.
-La legislación en torno al alquiler no es muy clara y provoca dificultades en el propietario a la hora de poder “largar” al inquilino en caso de impago. Esta es una de las razones por las cuales existen gran cantidad de viviendas vacías (por tanto menos oferta de alquiler y en definitiva mayor precio del mismo).
2. Los precios de la vivienda son muy elevados a causa del problema del suelo. El suelo no está liberalizado y hay limitaciones en donde construir. Esta situación la están aprovechando el Ministerio de Defensa o los municipios que venden suelo municipal para fomentar sus inversiones o paliar su importante endeudamiento. Las Administraciones Territoriales no gestionan bien sus recursos y recurren al suelo. Así un elevado precio del suelo repercute en la vivienda y en el ciudadano que se ve obligado a endeudarse mas para poder hacer frente a la compra. El Estado forma parte y es gran beneficiario de la burbuja por mucho que ellos intenten mirar a otro lado y acusar a constructores y especuladores, porque el principal especulador del suelo es el ESTADO señora Trujillo.
3.Otra razón del aumento del endeudamiento y de la inversión en vivienda a través de hipoteca u otro tipo de fórmulas es la escasez de alternativas rentables de inversión. Es decir, a los tipos de interés actuales el mercado de bonos o de renta fija no resulta muy atractivo. Hubo un auge con la vivienda ya que a partir de un apalancamiento inicial no muy elevado se podían dar entradas a pisos para luego finalizada la construcción venderlos con rentabilidades elevadas.
Esta pudo ser una causa también de la fuga de capitales de la bolsa a la vivienda. Aparentemente se esta produciendo una desaceleración de este fenómeno, ya que si observamos en la Bolsa están regresando quizás capitales a partir de los buenos datos macro y beneficios de empresas.
Pero por otro lado, el Banco de España continua alertando sobre el riesgo hipotecario. Quizás sigan aumentando las hipotecas pero con la intención no tanto de invertir y sacar rentabilidades a corto sino como causa de las características peculiares del mercado del alquiler.
La economía española, en conclusión, se encuentra ante un importante problema. Las familias españolas están endeudadas a muy largo plazo (hipotecas de 20 hasta 30 años) y con un crecimiento de tipos de interés podríamos provocar un efecto ralentizador de la economía española mucho mayor de lo esperado en comparación con otros países europeos. Si el BCE decidiera subir tipos las familias deberían destinar mas dinero a la hipoteca por lo que el consumo se vería reducido y a partir de ahí generaríamos un ciclo que perjudicaría a la producción, el empleo y el crecimiento.
Un ejemplo de la importancia de la evolución de los tipos es la situación en Inglaterra con unos tipos al 4,75%. Según el Banco de Inglaterra en noticia de esta semana en los últimos meses se ha producido una desaceleración de los precios en construcción, aunque se afirma que para que ocurra una caída del precio importante deben añadirse efectos de desaceleración de la economía y pérdida de empleo.
Según noticia reciente hemos llegado al record en concesion hipotecaria que no se si era de 25.000 millones de euros. Luego este problema va mas allá de los propios clientes y llega hasta los Bancos que han entrado en una política de fomento de hipotecas y créditos con unos pasivos no lo suficientemente preparados ante un mayor crecimiento de concesión hipotecaria. Solo en el caso de que subieran los tipos levemente podrían captar mayores recursos y paliar en parte este problema, pero esperar cambios en la coyuntura como solución a la financiación no es una buena medida de gestión.
Ahi queda eso ministra.

Porque la encuesta sobre la indexacion de salarios

Os explilco un poco de que va la encuesta, tampoco es que yo sea un experto sobre macroeconomia, pero es una noticia de actualidad muy interesante.
Como sabeis el Gobierno quiero subir el salario minimo hasta los 600 euros. Esta medida que se va a hacer gradualmente, quiere el Gobierno acelerarla ligeramente (ya sabeis que las legislaturas duran 4 años y se tienen que preparar para cazar votos).
A la hora de negociar los salarios se juntan Patronal y Sindicatos con el Gobierno, y dentro del Gobierno tenemos dos ministerios que parecen no ponerse de acuerdo: el de Economia y el de Trabajo.
Para subir los salarios el Ministerio de Trabajo (Caldera) y los Sindicatos quiere que los salarios se adapten automaticamente al IPC, de esta manera se llegara antes a ese minimo pretendido. Por otro lado el ministro de Economia (Solbes), la oposicion, la Patronal (que ya habia llegado a un acuerdo que se ha roto) y segun parece tambien Almunia desde Europa opinan que esto no haria mas que perjudicar por su efecto en la inflacion y por tanto al final afectar al empleo.
En mi opinion unos se dejan llevar por el impulso y otros por la racionalidad. Porque uno pensaria sin pensar mucho en subir los salarios automaticamente para que el trabajador no pierda el poder adquisitivo. Pero claro entonces comenzamos la espiral inflacionista sin fin que nos lleva a la destruccion de empleo. El IPC debe ser analizado y ajustar los salarios eliminando los efectos coyunturales que este tiene. Sino lo hacemos asi habra correcciones, por ejemplo imaginemos en el petroleo con su bajada. Lo que estaremos haciendo no es ajustar el salario real sino subirlo y si no hay acuerdo de subida real con Patronal esto quiere decir que las empresas no van a renunciar a sus actuales margenes y no hacemos mas que crear inflacion que incide en el crecimiento y en el empleo mas aun teniendo en cuenta como esta la productividad en España y la cotizacion del euro.
No critico que se suba el salario minimo que a lo mejor es necesario, pero el ajuste debe ser estudiado y aplicado en los momentos oportunos del ciclo y con el compromiso de todos. Igual que se llego a un acuerdo con la crisis del petroleo ahora de la noche a la mañana no debemos olvidar el papel de las expectativas en la economia.
Y esta es simplemente mi opinion, y la verdad no se si el razonamiento sera cierto o no pero espero que se solucione con DIALOGO y TALANTE, y con algo mas de habilidad que la ministra Trujillo.

FELICIDADES QUINO

Felicitamos a Quino por su 30 cumpleaños, un abrazo de todo el grupo C!!!

Mas servicios en nuestro blog, las encuestas, imente...

Hemos añadido encuestas que iremos renovando semanalmente. Os animo a que contesteis. Tambien tenemos el servicio de imente de actualidad económico-tecnologica. El problema como os hemos comentado esta en los navegadores, ya veremos como se soluciona.

Pimp my Ride

On december I published a post about the MTV tunning show. The name of the program is Pimp my Ride from the friends of West Coast Customs.

Probando Skype

Aqui estamos probando Skype en tiempo real, con Don Pedro. Va casi bien, os animo a que os lo bajeis, y es aceptable la calidad de sonido...

Un nuevo proyecto, Hoteles Amigos

Con ocasion de la visita a la Feria Internacional de Turismo de Londres (el Fitur de Londres) desde el Hotel Sauce estamos desarrollando un nuevo proyecto, Hoteles Amigos.
El proyecto consiste en agrupar a hoteles familiares de 2 y 3 estrellas con el fin de poder establecer contactos e intercambiar información.
El pertenecer a lo que puede ser una central de reservas en un futuro tiene la finalidad de poder estar en contacto con hoteles con similares caracteristicas al nuestro y asi poder competir con las grandes cadenas dando un servicio personalizado y diferenciador.
La pagina web esta en pruebas y hemos comenzado a establecer contactos con algunos hoteles. Si quereis podeis visitarla y comentarme sugerencias, ideas, etc.

Google del reves

Me imagino que ya muchos conocereis, esta página del famoso buscador de elggoog
Es algo un poco viejo y a lo mejor de no mucha utilidad para los que les gusta seguir la corriente y leer como lo hace la gente en occidente, pero hay que levantarse contra el ametsis.
ohcevorpA arap soraesed nu zileF 5002 y nu otinob oserger a sal sesalc !!!